World Heritage in China In 1985 China joined the World Heritage Convention to participate in the protection of the world’s cultural and natural heritage. Since 1987, China has repeatedly recommended cultural and natural heritage sites to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). To date, a number of sites have been approved by the organization for inclusion on the World Heritage list. World Heritage in China
中國如何保護世界遺產? 地貌的改變、自然災害、人類無知的砍伐和捕殺行為,以至戰亂、宗教偏見等,都對世界遺產造成極大威脅。特別是人為破壞,如一些大型的建造工程、城市或旅遊業的迅速發展、土地的不當使用等,都可能造成世界遺產的毀壞或消失。 World Heritage in China
哪些中國古城入選世界遺產? 麗江古城又叫大研鎮,在雲南省西北部麗江納西族自治縣內。南宋時就開始建造,距今有八百多年歷史。麗江古城是多民族文化的文明結晶,民俗風情多姿多采;它與其他世界遺產不同,因為它在不斷的生息運轉,是一個「活着」的文物古蹟。 World Heritage in China 麗江古城 平遙古城 Ancient Villages in Southern Anhui
令人嘆為觀止的石窟藝術 敦煌莫高窟,又稱「千佛洞」,位於甘肅省敦煌市東南25公里的鳴沙山東麓,是集建築、雕塑、繪畫於一體的世界聞名藝術聖地。 World Heritage in China 莫高窟 龍門石窟 Dazu Rock Carvings
成為世界遺產的皇家陵寢 秦始皇陵位於陝西省西安市臨潼區以東5公里處,是秦始皇營建的一所地下陵墓,是中國最大的古代帝王陵墓之一;而兵馬俑坑則是秦始皇陵的陪葬坑,可算是世界上最大的地下軍事博物館。 World Heritage in China Mausoleum of the First Emperor of Qin and the Terracotta Warriors Imperial Tombs of Ming and Qing Dynasties
萬里長城如何成為重要的防禦工程 長城是全世界最長的一道城牆,越群山、經戈壁、穿草原、跨沙漠,起伏在中國北方的崇山峻嶺間,修建時間橫跨兩千多年,是人類建築史上罕見的偉大工程,並已成為中華民族的象徵。 World Heritage in China The Great Wall
孔廟、孔林因何被列為世界遺產? 孔子是中國偉大的思想家、教育家和哲學家,也是儒家學說的始創人,孔廟、孔林和孔府都是紀念孔子的古蹟,都在山東曲阜。 World Heritage in China The Temple, Cemetery, and Mansion of Confucius
細數中國著名的古典園林 位於河北省承德市的避暑山莊及周圍寺廟,是一處由古典皇家園林和御用寺廟相結合的大型古建築群,是清朝規模最大的一座行宮,也是中國最大的皇家園林。它綜合表現了中國古典造園藝術、建築藝術和宗教藝術,具有十分獨特的文化價值。 World Heritage in China 避暑山莊及周圍寺廟 蘇州古典園林 Summer Palace
巧奪天工的中國地貌 九寨溝又叫翠海,位於四川省阿壩藏族羌族自治州松潘縣,景區總面積1,320平方公里。到過九寨溝的人都會驚嘆它景色絕美,稱之為「人間仙境」。 World Heritage in China Jiuzhaigou Huanglong 武陵源
中國哪些知名大山成為世界遺產? 泰山地處山東省中部,是華夏最早的歷史名山,主峰天柱峰高達海拔1,532.8米。區內的古建築、碑刻、石刻等佛教、道教及歷史名人的遺跡都非常豐富,被歷史學家譽為「中國天然的歷史博物館」。 World Heritage in China Mount Tai Mount Huangshan 武當山古建築群 Mount Lu 峨眉山 Mount Wuyi 青城山
周口店北京人遺址有何重要意義? 周口店「北京人」是二十世紀二十至三十年代人類考古學的重大發現,這個舊石器時代遺址為人類的起源提供了大量證據,是研究中國古人類及其文化的重要資料。 World Heritage in China 周口店北京人遺址
中國三處入選世遺的皇家建築 故宮是明清兩朝的皇宮,位於今北京市中心,在世界六大宮殿中佔地面積第二、建築面積第一,是世界規模最大、保存最完好的古代皇宮建築群;也是世界上現存最大、最完整的古代木結構建築群。 World Heritage in China Imperial Palace Temple of Heaven Potala Palace and Jokhang Temple