外来词家族有哪些成员？ 外来词的形式类型主要有7种。一是音译，如士多啤梨（英语strawberry）、咖啡（英语coffee）。二是意译，如laser意译为“激光”。三是音义兼译，如英语Utopia，指理想主义、不存在的理想国，汉语翻译成“乌托邦”。 外来词 汉语
外来词是如何发展而来的？ “外来词”，亦称“外来语”。严格来说，外来词的定义是指词义源自外族语，语音形式上全部或部分借自该外族语词，并使用了一定的时间和在不同程度上有所汉化。汉语外来词自古就有，不仅源远，而且流长。 外来词 汉语
最好的文化使者——外来词 任何语言都不是自足的，在与别的语言接触之中，往往借用其已有的思想、概念、色彩和表述事物的词语来丰富自己的语言。换言之，我们的新事物、新思想、新概念和新色彩，都需要新的词语来表述。 外来词 汉语 中国文化
一场关于外来词的战争 汉语里，同一个意涵往往可使用超过一个的外来词，有的外来词会广为使用，有的却会随着时间被淘汰。人们对外来词的取舍能反映个别时代的价值观，这种“此消彼长”的情况也正表现了语言的流动特性。 外来词 汉语
