外來詞家族有哪些成員？ 外來詞的形式類型主要有7種。一是音譯，如士多啤梨（英語strawberry）、咖啡（英語coffee）。二是意譯，如laser意譯為「激光」。三是音義兼譯，如英語Utopia，指理想主義、不存在的理想國，漢語翻譯成「烏托邦」。 外來詞 漢語
外來詞是如何發展而來的？ 「外來詞」，亦稱「外來語」。嚴格來說，外來詞的定義是指詞義源自外族語，語音形式上全部或部分借自該外族語詞，並使用了一定的時間和在不同程度上有所漢化。漢語外來詞自古就有，不僅源遠，而且流長。 外來詞 漢語
最好的文化使者——外來詞 任何語言都不是自足的，在與別的語言接觸之中，往往借用其已有的思想、概念、色彩和表述事物的詞語來豐富自己的語言。換言之，我們的新事物、新思想、新概念和新色彩，都需要新的詞語來表述。 外來詞 漢語 中國文化
一場關於外來詞的戰爭 漢語裡，同一個意涵往往可使用超過一個的外來詞，有的外來詞會廣為使用，有的卻會隨着時間被淘汰。人們對外來詞的取捨能反映個別時代的價值觀，這種「此消彼長」的情況也正表現了語言的流動特性。 外來詞 漢語
