李英,1989年毕业于中央民族大学,获语言学学士,并到丽江东巴文化研究所工作。多年来,一直从事东巴经的翻译和纳西文化的研究工作。翻译整理的近9卷,共80本东巴经,并已收入全100卷的《纳西东巴古籍译注全集》中。其间,也撰写了有关纳西族语言、文字、文学、宗教几方面的研究论文和调查报告。
纳西族主要居住在滇(云南)西北和川(四川)西南的金沙江、无量河和雅砻江流域一带,西藏自治区芒康县的白盐井等地也有少量纳西族居住。
东巴艺术以丰富的图像艺术、音乐艺术、舞蹈艺术与文学艺术综合为一体,表现在东巴教的祭坛之上。
东巴艺术体现了纳西先民对于自然界,对于生老病死,对于社会组织形式的认识和解决有关问题的办法。
东巴的雕塑艺术主要反映在面偶、木偶的制作上。在东巴教的三十多种仪式中,东巴们都要在仪式举行之前捏制各种面偶。
东巴舞是东巴仪式上东巴们跳的舞蹈。祭仪中,东巴们手持法器,边吟边舞,是原始宗教中的主要活动形式之一。
东巴文是纳西族先民创制的一种原始文字,因为它主要被东巴用作书写东巴教经书以及用于东巴教仪式的其他内容,因而被称为东巴文。
东巴音乐是东巴艺术的有声部分。主要是指东巴作仪式时诵唱经文的唱腔和一些仪式中东巴与参与群众共同演唱的调子。
东巴是纳西语的音译,汉译又作“多宝”、“多巴”、“东跋”、“刀巴”、“刀把”等。东巴经书中称“本卜”,应是东巴的古称。
东巴艺术是指生活在中国西南边陲的少数民族──纳西族的原始宗教文化所衍生的艺术。