Anhui Opera Tang Xianzu (1550–1616), the renowned Ming dynasty playwright, once said “All my life, I have been fascinated by a place, / I never dreamed that it would be Huizhou.” Ever since the Song dynasty (960–1279), Huizhou, whose ancient name was Xin’an, has been called a “cultural state” on account of its flourishing culture. Anhui Opera
誰是徽劇名伶？ 有名班，必有名伶。徽班自明中葉興起之後，名伶輩出，但因資料湮沒，成文不備，多是存名失詳，遺珠於史。至清代中葉後，因徽班、徽戲日漸其盛，文人墨客，既愛其藝，更贊其伶，名伶入史、入詩、入文，五彩繽紛。 Anhui Opera The Art of Chinese Drama
徽劇與其他中國戲曲的不解之緣 中國戲曲劇種之間存在着相互吸取、變異融會的千絲萬縷的關係，而徽劇及其皮黃聲腔更是廣結藝緣，幾遍天下。 Anhui Opera Kumnqu Opera Peking Opera Cantonese Opera The Art of Chinese Drama
徽劇以甚麼為創作藍圖？ 徽劇歷史悠久，流傳地域遼闊。早在形成之初，便有條件地繼承和吸收南戲、北雜劇、崑曲、青陽腔乃至民間傳說、平話和其他說唱藝術的精華。 Anhui Opera Romance of the Three States Water Margin The Story of the Western Wing
徽劇為社會奉獻了甚麼？ 徽劇的表演藝術，既是以美的表現形式，供人欣賞娛樂和滿足對文化生活的愉悅需求；同時，在一定意義上，還承載着「寓教於樂」的功能，使人們在潛移默化的教益中，受到薰陶與啟迪。 Anhui Opera Huizhou Merchants
徽劇如何呈現徽州文化？ 徽州曾是宋、元南戲，明代弋陽腔的重要流傳地之一，也是徽劇主要的發祥地和藝術傳播中心。徽劇作為一種徽州人喜聞樂見的藝術形式，不斷滲透於徽文化之中。 Anhui Opera Huizhou Culture Chinese Culture
如何欣賞徽劇之美？ 徽劇的舞台美術，是除表演以外的各種造型因素的總稱。它包括服飾裝扮、化妝臉譜、守舊帷幕、燈光佈景以及一物多用的砌末道具、火彩特技等。 Anhui Opera The Art of Chinese Drama
京劇是由徽劇演變而來？ 徽劇形成至今已有四百多年，是一個從深厚的徽文化沃土中生長而又搏擊風浪、稱勝劇壇的戲曲劇種。若問京劇從何而生？若問崑曲因何而衰？都得叩問徽劇。 Anhui Opera Peking Opera The Art of Chinese Drama Kumnqu Opera
