題目

202123phn023_01
福建省武夷山市五夫鎮,小學生身穿漢服手持《朱子家訓》。(圖片提供:王商林/FOTOE)
202123phn023_01

家庭教育對童蒙非常重要。古時出現不少治家格言,著名的有朱柏廬所撰《朱子治家格言》,通稱《治家格言》。另外,亦有由朱熹所寫的《朱子家訓》及金纓編集的《格言聯璧》。這些讀物教導童蒙在家庭中的一言一行,有些則提升到國家層面,教導忠君愛國。

 

《治家格言》由微觀大

《治家格言》作者朱柏廬是清代人,他撰寫這書的目的是向家人、後輩傳授修身、治家、為人、處世的根本道理。顧名思義,《治家格言》用格言形式寫成,兩兩對偶,文字通俗簡練,是家喻戶曉的讀物,廣泛用於啟蒙教育。

 

《治家格言》的內容主要提倡勤儉節約、重義輕財、和睦親鄰、去惡為善、體恤孤寡和貧苦等,當中有些道德觀念和言論見解,即使在現代社會也有實際意義。全書共有三十則,簡明扼要,所述頗多可取,如勸人讀書上進、知足常樂。例如開首三則:

  • 黎明即起,灑掃庭除,要內外整理;既昏便息,關鎖門戶,必親自檢點。
  • 一粥一飯,當思來處不易;半絲半縷,恒念物力維艱。
  • 宜未雨而綢繆,毋臨渴而掘井;自奉必須儉約,宴客切勿留連。

 

讀書「非徒科舉」,為官「豈計身家」是針砭時弊之論;「勿飲過量之酒」,「毋貪口腹而恣殺牲禽」,既為養生之談,亦含愛護動物之見。「屈志老成」、「凡事留有餘地」、「守分安命」等格言,都反映傳統的中和思想。不過當中一些倫理觀念,帶有當時男尊女卑的封建思想,對婦女的看法出現偏差,已經不合時宜。至於勸喻「嫁女擇佳婿,毋索重聘;娶媳求淑女,勿計厚奩」之類的見解,是具教誨意義。後世的《增廣賢文》,亦採納《治家格言》的部分內容。

 

必須指出,「朱子」通常指南宋理學家朱熹,他亦撰有《朱子家訓》,作為族人處世的訓誡,因此朱柏廬的《治家格言》,常被誤認為朱熹所著。其書廣泛流行,恐或多少與此有關。提到《治家格言》的時候,應避免使用《朱子治家格言》或《朱子家訓》之名,有助減少誤會,不致引起混淆。兩位朱子相隔近千年,所述多有共通之處,大抵朱熹簡約扼要,朱柏廬則較具體而微。

 

《朱子家訓》義高遠大

朱熹所撰的《朱子家訓》,陳義較高,強調君仁臣忠、父慈子孝、兄友弟恭、夫和婦柔,事師長貴乎禮,交朋友貴乎信,敬老愛幼,有德者尊之,不肖者遠之。朱熹所撰的格言中,有多則值得大家細味,如:

  • 慎勿談人之短,切莫矜己之長;
  • 勿以善小而不為,勿以惡小而為之;
  • 勿損人而利己,勿妒賢而嫉能;
  • 勿稱忿而報橫逆,勿非禮而害物命;
  • 見不義之財勿取,遇合理之事則從;
  • 詩書不可不讀,禮義不可不知;
  • 子孫不可不教,僮僕不可不恤;
  • 斯文不可不敬,患難不可不扶。
202123phn024_01
江西上饒婺源朱子中學禮堂舉行朱子詩詞吟誦會,學生在吟誦表演朱子家訓。(圖片提供:視覺中國)
202123phn024_01

《格言聯璧》集大成

清代道光、咸豐年間學者金纓編集的《格言聯璧》,共收格言六百餘條,洋洋大觀。全書分為十一類,前五類依次為學問類、存養類(存心養性)、持躬類、攝生類(保養身體)、敦品類,多教人成長之道;後六類包括處事、接物、齊家、從政、惠吉、悖凶,多教人處世之方。多用排比句式和四六句式,言詞優雅。試舉數例:

  • 學問類:「古今來許多世家,無非積德;天地間第一人品,還是讀書。」
  • 持躬類:「聰明睿知,守之以愚。功被天下,守之以讓。勇力振世,守之以怯。富有四海,守之以謙。」
  • 處事類:「論人當節取其長,曲諒其短;做事必先審其害,後計其利。」

 

《格言聯璧》依照古人尊師重道之風,總結古人極為民主的人際學習方式,在尊人中尊己,立人中立己,覺人中覺己,利人中利己。或謂此書直追宋明理學,或謂秉持佛宗修心之要,當中亦不乏道家精髓,儒道互補,三家互通,呈現中華文化之相。

 

延伸閱讀:

  1. 朱熹著、朱杰人編注《朱子家訓》,上海:華東師範大學出版社,2014年。
  2. 蔡禮旭講述《朱子治家格言講記》,北京:世界知識出版社,2016年。
  3. 馬自毅注譯《新譯格言聯璧》,台北:三民書局,2003年。
作者:
上載日期:
2023年06月12日

延伸閱讀