题目

法国“风味”如何影响中国?

30035ph016
油画最早从法国传入中国(梁波摄)
30035ph016

法国艺术

中国的艺术在法国的影响,可能不及法国的艺术在中国那样明显,由于汉语难于掌握与两种文化之间沟通的距离,导致产生如此不平衡的交流。中国民众对于法兰西的艺术已有相当了解,尤其是绘画。艺术工作者无疑与法国同行有许多交流。

 

长期以来,莫内(Monet)的《印象‧日出》与德拉克洛瓦的《自由领导人民前进》在中国的书刊等媒体上经常出现,它们和巴黎圣母院、埃菲尔铁塔几乎成了法兰西的象征。法国艺术品在中国曾有展出,例如2005年的艺术展,展出大卫的画作《波拿巴在大圣贝尔纳山口》,这是该画作在法国之外的第一次展出,受到中国广大观众热情欢迎。上海已经举办了一批展览,如毕加索(2011年)、印象派(2013年)与莫内(2014年)的画展。

 

2014年由中国国家博物馆与法国国家博物馆共同举办的《名馆‧名家‧名作──纪念中法建交50周年特展》在中国国家博物馆开幕,该展共展出了罗浮宫博物馆、凡尔赛宫、特里亚农宫博物馆、毕加索博物馆以及庞毕度现代艺术中心收藏的10件精典画作。

 

法国汽车

在中国城市的马路上,经常见到法国Peugeot牌的小轿车,有时也见到Citroën牌或Renault牌小轿车,大多数是由法国生产商在华销售或合资生产后销售的产品。

 

Peugeot的中文名称“标致”。该工厂于1819年由珀若(Jean-Pierre Peugeot)创立。1885年,他与兄弟创办法国第一家早期自行车工厂,1890年成立公司,改为生产使用石油发动机的四轮轿车。1895年,生产出使用汽油的发动机,并创建标致汽车公司(Société des automobiles Peugeot)。1985年,广州标致汽车公司成立。1992年,标致雪铁龙集团在中国与东风汽车公司建立合资公司──神龙汽车有限公司。

 

Citroën的中文名称“雪铁龙”。西特隆(André Citroën)于1915年建厂,每日生产炮弹5万发,供当时法国军队作战之需。1919年起,它生产一系列的轿车,并且实现了流水线作业,产品包括巴黎的出租车、大客车(游览车)。1934年,开始生产前轴驱动汽车。它在中国有合资建立的工厂。

 

Renault的中文名称为“雷诺”。1899年,路易‧雷诺与其兄弟建立一个小轿车厂,首先生产跑车,1903年后不断扩大汽车生产。1918年,它生产轻型坦克与飞机的发动机。该厂生产的轿车在法国销售市场上首屈一指。第二次世界大战时,该厂遭到德国控制,生产军事用品。战时,由于盟军轰炸,该厂设备八成毁坏。战后,路易‧雷诺受到与敌人合作的控告,他于1944年10月底在候审期间去世。1945年,雷诺汽车厂收归国有,由国家经营。

 

这些法国汽车厂在中国建厂或销售产品,促进了中法之间在汽车制造技术、生产管理与商贸经营诸方面的合作,加强了两国工业文化与相关学术界的交流。

30035ph017
法国的汽车(赵伟摄)
30035ph017
作者:
上载日期:
2019年08月22日

延伸阅读