Temple of Heaven The Temple of Heaven, originally named Temple of Heaven and Earth, was constructed in 1420, the eighteenth year of Emperor Chengzu’s Yongle reign of the Ming dynasty. In 1530, the ninth year of the Jiajing reign, a building dedicated to the god of earth—the Temple of Earth was built in the northern suburbs of Beijing and the Temple of Heaven and Earth was renamed the Temple of Heaven. Temple of Heaven World heritage
天壇的傳說 根據北京市民間文學工作者和文化工作者的歷次調查採錄,天壇的傳說大致可分為五類,包括建壇傳說、景物傳說、天壇故事、壇根兒傳說、人物傳說,令天壇增添了一層神秘色彩。 Temple of Heaven 傳說 益母草
天壇建築有何象徵意義? 天壇是中國古代建築藝術的著名作品,並且具在一定的象徵意義。天壇內外宮牆的平面所展現的北圓南方的形式,象徵了中國古代宇宙觀念中天圓地方的意義。 Temple of Heaven Chinese Architectural Art 天圓地方
天壇有哪些附屬建築? 作為儒家禮制建築的祭祀性壇廟,與一般佛寺、道觀等宗教建築的最大區別之一是,祭祀是需要奉獻犧牲的,而在古代中國人看來,神靈與人一樣是肉食者,需要為神靈準備豐盛的「血食」。 Temple of Heaven 皇乾殿 神廚 齋宮 神樂署
圜丘壇及其附屬建築的特色 天壇是包括祈年殿、皇穹宇與圜丘壇在內的整個天壇建築群的總稱謂,而自古以來專門用於祭天的壇,卻一直沿用着它固有的名稱──圜丘壇。圜丘壇的附屬建築包括皇穹宇及回音壁。 Temple of Heaven 皇穹宇 回音壁 圜丘壇
祈年殿是如何建造的? 在中國祭祀體系中,從周代開始,最重要的祭祀儀典是對天、地與農神后稷作祭祀的明堂大享之禮。專門的祭天、祭地、祭祀日月山川的儀式,都是從明堂南郊禮儀中逐漸分離出來。 Temple of Heaven 祈年殿 Chinese Architectural Art
古代郊祀禮儀如何演變? 中國歷代帝王郊祀所依據的儀典模式,有幾個不同的來源。一是史書中記載的由周公所確立,在城郊以古代中國農業神后稷與天配享祭祀,在明堂中以文王與上帝配享祭祀。 Temple of Heaven 祭祀 World heritage
清代天壇的歷史演變 現今的天壇是清代的遺存,清代的天壇是從明代繼承而來並加以修建完善的。同歷代帝王最初立國時一樣,為了表明自己統治的正統性,清代帝王在沒有入關之前,就已經開始天地祀拜的禮儀。 Temple of Heaven Qing Dynasty 圜丘壇 皇穹宇 大享殿 皇乾殿
明代天壇的歷史演變 今日的天壇建築群,是明清兩代祭拜上天與祈禱豐收的地方。雖然,其主要建築都是清代重建的,但基本的建築格局,在明代已經奠定,清代只是沿用明代的空間與格局,在原址上修復重建 Temple of Heaven Ming Dynasty Zhu Yuanzhang 圜丘壇 大祀殿
天壇為何被稱為「天國的神殿」? 北京天壇建築,最初建造於明代成祖永樂十八年(1420年),初建時的名稱是「天地壇」,也就是說,這裏最初是帝王同時祭祀天地的地方。 Temple of Heaven 圜丘壇 祈穀壇 World heritage 天國的神殿
Chinese Architectural Art Chinese architecture is a term primarily used to refer to Chinese buildings constructed before 1911 (the end of the imperial era) but it also can refer to later more recent structures with traditional features in ancient Chinese styles. Chinese Architectural Art
中國建築大不同 中國建築主要是指1911年以前建造的中國古代建築,也包括晚近建造的具有中國傳統風格的建築。一般來說,中國建築包括官式建築與民間建築兩大類。官式建築在明清時代又分「大式」與「小式」兩種。 Chinese Architectural Art