蘇繡與星空、竹編與奢侈品，看似不太相關的概念如今卻聯繫在了一起。兩項非物質文化遺產，在現代展示方式上另闢蹊徑，使得傳統文化充滿活力。這究竟是怎麼一回事？

說起中國文化中的刺繡，大家往往會想到傳統的花鳥魚蟲圖案，但有一名蘇州繡娘卻耗費18年時間，以蘇繡技藝在一方繡架上「還原」璀璨星空，連NASA（美國太空總署）的工作人員都為之驚艷。

位於四川的「青神竹編」，用細如髮絲的竹絲，編出「竹編史上的奇跡，藝術中的藝術」。青神縣3,000多種各類竹編製品，遠銷50多個國家，更被國際奢侈品牌看中，發展成高端藝術品，成為一張靚麗的中國文化名片。

以上兩項非物質文化遺產，在現代展示方式上另闢蹊徑，使得傳統文化充滿活力，帶動愈來愈多人認識精美的中國非遺技藝。

蘇繡

蘇繡起源於江蘇蘇州，以細膩、逼真聞名，與廣東粵繡、湖南湘繡、四川蜀繡並稱中國四大名繡，是國家級非物質文化遺產，距今已有超過2,000年歷史。作為這門中國文化遺產的傳承人，陳英華用了數十年的努力，讓這門古老的手藝煥發出新時代的光彩。

陳英華出身蘇州刺繡世家，自幼就學習刺繡，也很嚮往美麗的星空。2000年，她看到一張哈勃望遠鏡拍攝的蟹狀星雲照片，被深深震撼，決定要用刺繡再現星空美景。為了展現天體的光暈，陳英華把常用的絲線劈成1/16、甚至1/64的細度，比絨毛還細，這是讓繡品色彩絢麗、紋理細膩、富有立體感的秘訣，然而也大大增加了刺繡的難度。

「這個星雲圖由於顏色多、紋理多，有時感覺難以下手，特別是對於雲的走向很難把握，有時針法甚至都無法順利銜接，同時還要通過不同的針法和色彩的變化來體現立體感。」陳英華用了整整八個月才繡完《蟹狀星雲》，與照片相比，刺繡版星雲在不同角度的光照下會呈現不同的視覺效果，十分神奇。

從《蟹狀星雲》開始，陳英華用了18年時間完成了26幅宇宙與星空系列繡品，獵戶座大星雲、馬頭星雲、黑洞等作品，都逼真得仿佛高清照片。在一次國際天文學展覽上，「星空」刺繡一亮相就引起各國參觀者的讚歎。到場的NASA工作人員多次提出購買星空刺繡，陳英華都婉拒了，「想把它們留在國內的科技館，讓更多的中國人看到」。

陳英華的繡針不僅能「還原」浩瀚星空，還能讓蒙塵百年的中國文化遺產重獲新生。2006年開始，她帶領自己的繡娘團隊，修復了故宮博物館的百餘件繡品文物，從絲線顏色到刺繡針法都與200多年前的原件一致。

最令人驚歎的作品之一，是一件「米珠龍袍」，4萬顆比米粒還小的太湖淡水珍珠，繡成了龍袍上8條形態各異的龍，陳英華和她的團隊為此花費了整整6個月，完美重現古代頂級蘇繡的風華。

竹編

早在5,000年前，四川眉山先民就開始編製、使用竹編器具。眉山竹編中最具代表性的「青神竹編」，與絲綢、蜀繡並稱「蜀中三寶」；是以細如髮絲的竹絲編成器具、書畫等製品，工序超過60道，成品色彩豐富，精巧非常，在2008年被列入國家級非物質文化遺產名錄。有人說「在青神，竹子比黃金還貴！」

作為「中國竹編藝術之鄉」，青神縣一直致力於傳承和推廣這項中國文化遺產，青神竹編技藝已發展出立體竹編、瓷胎竹編等3,000多個種類，10元錢的竹子可編出價值上百萬元的藝術品，走上產業化發展道路。

青神竹編大師、非遺傳承人張德明，4歲起就開始用竹條編玩具，首創「雙線交叉走絲」等技藝，所創作的青神瓷胎竹編作品《融》還曾被作為「國禮」，送給到訪四川的奧地利總統。

精湛的技藝也吸引了國際奢侈品牌的目光，有一個知名品牌找到張德明，連續10多年合作推出一系列高端竹編工藝品，讓這門古老工藝走上時尚舞台，一個竹編花甚至可以賣出3萬元高價。

在張德明看來，結合現代審美和需求，非遺也能變得時尚，相信這也是中國文化遺產的發揚傳承之道。

作為中國文化名片，青神竹編在北京奧運會、上海世博會、中國國際進口博覽會等盛會上都曾一展風采。位於青神縣的中國竹藝城被國際竹藤組織命名為「國際竹手工培訓基地」，每年都有眾多外國友人慕名前來學習竹編。

如今，青神縣竹製品種類已超過3,000種，產品遠銷歐美、澳洲及東南亞等50多個國家和地區。2019年，當地竹業總產值超過40億元人民幣，已成為當地支柱產業。這一非遺技藝，不僅是聯合國教科文組織專家口中的「竹編史上的奇跡」，更創造了地方特色經濟奇跡。

（文章來源：當代中國，特別鳴謝。原文有刪改。）