三十年代中期，在同巴金通信的读者中，有一位在上海爱国女校读书的浙江姑娘，名叫陈蕴珍。她爱读巴金的作品，崇敬和信任巴金。1935年，18岁的陈蕴珍给巴金写信，求他指教生活道路上一些疑惑不解的问题。 1936年8月两人第一次见面。此后，随着接触日益增多，两人逐渐产生了感情。从1938年起，两人像朋友一样，在广州、梧州、柳州、桂林等地一起度过了许多颠沛流离的日子。 1939年，陈蕴珍考入西南联合大学外语系。同室女友和同学都亲切地叫她“小三子”。后来，她发表翻译作品时就用“小三”的谐音“萧珊”为笔名。

巴金与萧珊从通信、认识，到熟悉、相恋，心愈来愈近，感情愈来愈深。1944年5月8日，这对相恋8年的情侣，在贵阳南郊花溪镇一家名为“小憩”的旅馆结婚。 5月初，巴金委托小弟李济生印了一份“旅行结婚”的通知送给亲朋好友，然后偕萧珊离开桂林去贵阳。在艰苦的环境中，巴金度过了平生最浪漫温馨的时光：“我们结婚的那天晚上，在镇上小饭馆里要了一份清炖鸡和两样小菜，我们两个在暗淡的灯光下从容地夹菜、碰杯。吃完晚饭，散着步回到宾馆。宾馆里，我们在一盏清油灯的微光下谈着过去的事情和未来的日子。……我们谈着，谈着，感到宁静的幸福。四周没有一声人语，但是溪水流得很急，整夜都是水声，声音大而且单调。”这就是名作家巴金的婚礼。

1972年8月13日，巴金的妻子萧珊病逝。文革开始后，萧珊因巴金成为反革命分子而饱尝羞辱，患肠癌后得不到及时治疗。爱妻的死使他遭受前所未有的精神创伤。妻子去世后，巴金获淮留在市内，每天上午到作家协会参加“学习”，下午在家。他以坚强意志活着，在家中的阁楼上重译《处女地》，并开始翻译赫尔岑的回忆录《往事与随想》，借译书来发泄对黑暗专制的不满。1977年巴金恢复自由以后，先后写了《怀念萧珊》、《再忆萧珊》等文章，情深意切地忆念妻子。他说：“她是我生命的一部分，她的骨灰里有我的泪和血。”