《西遊記》裏的真真假假 《西遊記》是明代吳承恩以唐代高僧玄奘(公元602─664年),到印度求法取經的歷史為背景寫成的小說。在一千三百多年前,交通極其落後的條件下,像玄奘這樣長途旅行的人是屈指可數的。 Journey to the West Xuanzang’s Pilgrimage for Buddhist Scriptures 唐三藏 吳承恩
Water Margin Zhongyi shuihu zhuan, usually shortened to Shuihu zhuan or translated as Water Margin, is the first chaptered novel of China to have been written in pre-modern vernacular rather than classical Chinese. Water Margin
《水滸傳》有哪些「大場面」? 作為一部英雄傳奇,《水滸傳》以主要篇幅描寫了各種各樣的戰鬥場面,其中既有一兩個人的短兵相接,也有大規模的戰爭;既有精心策劃的個人復仇,也有周密安排的集體行動。 Water Margin
《水滸傳》作者真的是施耐庵? 《水滸傳》是中國古代著名的長篇小說之一,關於這書的作者有種種說法,有的說是施耐庵,有的說是羅貫中,也有的說是他們合寫。 Water Margin Romance of the Three States
Journey to the West Xiyou ji or Journey to the West (known also as Monkey from a popular English abridgement) is the first supernatural novel of pre-modern Chinese romanticism. It tells the story of the Buddhist monk Xuanzang, usually referred to in the novel as Tang [dynasty] Sanzang, or in translation as Tripitika. Journey to the West
《西遊記》藴藏了甚麼哲理? 雖然《西遊記》採用的是非現實的形象構成,但它的內容並不是荒誕無稽的。作者在看似虛幻的描寫中,融入了他對社會與人生的深刻認識。 Journey to the West Buddhism Taoism
《西遊記》的魅力 在明清小說中,《西遊記》是一部藝術風格極為獨特的作品,它主要採用非現實的形象構成方式,以輕鬆詼諧的筆調,展開了一幅幅遊歷型的動態畫卷。 Journey to the West Chinese literature