題目

漢語方言七大區之外的新勢力

0604ph005
廣西桂林陽朔西街
0604ph005

廣西平話

廣西雖有「官平壯白客」五種主要語言(方言),但其中平話仍居重要地位。它分佈於古官道(今鐵路線)兩側的廣大農村地區,成帶狀。通行區域北起靈川、南至憑祥、西至百色、東達靈山,使用人口超過二百萬。一般分為兩片:桂南平話(柳州以下)、桂北平話(鹿寨以上)。平話的最早源頭跟《宋史》所載狄青南征「平定」儂智高起義有關,事定後宋王朝把「平南軍」留在廣西屯駐。廣西的「平南縣」這個地名和「平話」這個方言名稱,都是「平南」戰爭留下的痕跡。屯駐的軍人原籍大多是山東,但今天平話與北方話差異很大,卻和粵語有些近似。廣西平話(另包括其擴展區:湘南土話、粵北土話)的發現,猶如語言中的新大陸,它蘊藏着寶貴的文化資源。但目前研究剛起步,對其分佈範圍和基本特點有待進一步探討。

 

晉語

晉語,也叫「晉方言」,指分佈在以山西省為中心的西北地區的方言。主要特點是:1. 有入聲,入聲多二分。2. 多數地區有詞綴「圪」。3. 輕聲「子」尾多讀入聲。4. 不少地方有分音詞,如平遙「擺」〔p〕說成〔p l〕。晉語的歸屬是個尚有爭議的問題。1985年,李榮在《官話方言的分區》一文裏,把山西省及其毗連地區有入聲的方言稱作「晉語」,並主張把「晉語」從「北方官話」分出。《中國語言地圖集》體現了這個主張,把晉語看做是與官話、吳語、閩語、粵語、贛語、湘語、徽語、平話、客家話等平行的方言區。這一新見解,引起語言學者特別是方言學者的濃厚興趣。

0604ph006
山西祁縣著名的喬家大院
0604ph006

徽語

徽語亦稱「徽州話」,集中分佈在安徽南部(舊徽州府一帶)、浙江西北部(舊嚴州府一帶),以及江西的小部。主要特徵是:

1. 聲母系統接近贛語,全濁聲母今多讀送氣清音,如屯溪「群」讀〔tyan〕。韻母系統卻跟南部吳語(如處衢片、甌江片)較接近。

2. 古上聲通常分為陰陽或合為一調,古全濁上聲一般不歸陽去,部分方言上聲字帶喉塞音,如婺源「主」讀〔ty〕,也和溫州等地相似。

3. 泥、來母洪音不分,如屯溪「腦」、「老」皆讀〔l〕。

 

對徽語進行現代研究始於魏建功等的《黟縣方音調查錄》(1935年),差不多在同一時期,趙元任、羅常培等人也做了調查,並發表了幾個報告。自從《中國語言地圖集》(1988年)把徽語劃為一個獨立的方言大區後,徽語更受重視。

作者:
上載日期:
2020年03月03日

延伸閱讀