題目

辭書中的經典

0614ph004
《康熙字典》封面(成都古籍書局影印本)
0614ph004

《爾雅》:「爾」是「近」,「雅」是「正」,書名的意思是:近於雅正,依於規範,統一各地和古今不同的語言。編纂者有三說,一是孔子門人,二是周公,三是秦漢學者。《爾雅》出現於春秋戰國時期,成書於西漢。原為30卷,20篇,今本僅19篇,共收詞2,069條,是中國古代第一部訓詁詞典,為中國重要古籍,作為經書收入十三經。訓詁學的鼻祖,為詞典訓釋方法提供許多寶貴經驗。

0614ph001
《說文解字》封面(中華書局1963年以陳昌治刻本影印)
0614ph001

《說文解字》:「說文」就是「釋文」,即注釋獨體字,「解字」就是分析字,對於合體字,本書都作釋義,並分析其形體結構和說明聲音。編纂者為東漢許慎。本書脫稿於永元十二年(公元100年),修改定稿於漢安帝建光元年(公元121年)。原本《說文解字》14篇,卷末敍目別為1篇,共15篇。14篇分540部首,收集字9,353字,重文1,163字,共10,516字,解說凡133,441字。許慎分析字形,根據「六書說」,當中的「指事」、「象形」、「形聲」、「會意」是分析漢字形體結構,是說明選字之法。這是中國古代比較完整的第一部字典,發明部首分類法及注音釋形法,在辭書編纂史上有重要意義。將漢字結構分析的理論具體化,對「六書」的含義作出具體闡釋。

 

《康熙字典》:編纂者為張玉書、陳廷敬等30人,於清康熙四十九年(1710年)開始編纂,至康熙五十五年(1716年)成書印行。全書42卷,分214個部首,共收字47,035個。共有12集,以十二地支的名稱表示,每集分上、中、下3卷,將所列的214個部首,按照筆畫數目多寡分入12集。單字的解說先注音,後釋義。每個字下先列出古文的異體字,後列出《唐韻》、《廣韻》、《集韻》、《韻會》等書的反切注音,然後釋義。這是中國古代第一部收字最多、規模最大、價值最高、影響最廣的大型漢語字典,實屬中國辭書史上的一座豐碑,對中國辭書編纂史具重大意義。

0614ph005
《康熙字典》內文(成都古籍書局影印本)
0614ph005

《辭源》:編纂者為陸爾奎、方毅、傅運森等五十多人。於清光緒三十四年(1908年)開始編纂,於1915年,以甲乙丙丁戊五種版式出版,1931年出版續編,1939年出版合訂本,1949年出版簡編。舊版《辭源》於收詞、釋義、注音、引證等有頗多問題,故於1958年修訂。由吳澤炎、黃秋耘、劉葉秋任總編。

 

這辭書收單字11,204個,複詞87,790條,約7,000,000字。按單字部首排列,分214部。每個字頭用反切注音,標明屬於平、上、去、入四聲哪個韻部。然後分條釋義,舉出書證,加以證釋。相比以前辭書,條理分明,眉目清楚,從內容至形式都有創新。這是現代中國第一部較大型的以注重詞語考源為特色的綜合性辭典,修訂本質量大大提高,真正成為一部較完善而實用的大型辭典。

 

《辭海》:1936年中華書局出版上冊,1938年出版下冊,1947年出版合訂本,舒新城、徐元浩、沈頤、張相等主編。1962年出版修訂試行本,1965年出版《辭海》未定稿,由陳望道主編。1979、1989及1999年,上海辭書出版社分別出版《辭海》修訂新1、2、3版,夏征農主編。

 

原版收單字13,955個,語詞21,724條,百科詞目50,124條,共85,803條,約7,000,000字。1979年版收單字14,872個,普通語詞22,728條,百科條目68,978條,約13,500,000字。1989年版收單字16,534個,普通詞語40,000餘條,百科詞目80,000餘條,約16,000,000字。1999年版收單字19,485個,詞目122,835條,約17,080,000字。1999年版於內容和形式上,均展示出其新面貌。所收詞語包括普通詞語及百科詞語,門類廣泛,釋文言簡意賅,準確客觀。

0614ph002
《辭海》(上海辭書出版社1999年版)
0614ph002
作者:
上載日期:
2019年09月13日

延伸閱讀