Topic

202123phn019_01
湖北襄陽市昭明小學詩詞吟誦表演(圖片提供:視覺中國)
202123phn019_01

古人要吟詩作對,音韻格律自然是必學科目。古時學童要練習音韻格律,主要課本有《聲律啟蒙》和《笠翁對韻》。二書都以上下平聲三十韻為目,每韻各有對文三則或四則,每則各有對語十對,熟讀這些句子就可以學做對聯和詩詞

 

《聲律啟蒙》全稱《聲律啟蒙撮要》,清代康熙年間的進士車萬育著,分上、下兩卷,是認識音韻格律的入門書。這書按韻分部,內容包括人物事物、天文地理、花草鳥獸等,有單字、雙字、三字對、五字對、七字對至十一字對不等。為首東韻一則是:「雲對雨,雪對風,晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲。三尺劍,六鈎弓,嶺北對江東。人間清暑殿,天上廣寒宮。兩岸曉煙楊柳綠,一園春雨杏花紅。兩鬢風霜,途次早行之客;一蓑煙雨,溪邊晚釣之翁。」蒙童可以藉此領會平仄對仗,從而學做對聯和詩詞。

 

編寫《聲律啟蒙》時因為講究用典,堆砌了很多典故,有不少陳舊的用語,在今日已經缺乏現實需要。無論如何,此書在中國教育史和文化史上,價值應予肯定,是認識舊文學的門徑之一。

202123ph004_01
《聲律啟蒙》
202123ph004_01

《笠翁對韻》據說是清代康熙時李漁所著,他號笠翁,所以書名為《笠翁對韻》。全書分上、下卷,按「平水韻」的平聲韻篇寫而成。為首東韻一則是:「天對地,雨對風。大陸對長空。山花對海樹,赤日對蒼穹。雷隱隱,霧濛濛。日下對天中。風高秋月白,雨霽晚霞紅。牛女二星河左右,參商雨曜斗西東。十月塞邊,颯颯寒霜驚戍旅;三冬江上,漫漫朔雪冷漁翁。」此書有如《聲律啟蒙》的同胞姊妹,性情氣質雖大同,語氣動靜則各有別,有心學習聲律的讀者,可以同時用來參照。

bulb

「平水韻」

「平水韻」(平水韻部)是由宋代祖籍山西平水的劉淵所作,因而得名。平水韻依據唐人用韻情況,把漢字劃分成107個韻部(其書今佚)。每個韻部包含若干字,作律絕詩用韻,其韻腳的字必須出自同一韻部,不能錯用。隋朝陸法言的《切韻》分為206韻,但過於細碎,唐代規定相近的韻可以合用,所以唐朝《切韻》簡化為193韻。南宋劉淵在著《壬子新刊禮部韻略》時將同用的韻合併,成107韻,同期山西平水官員金人王文郁著《平水新刊韻略》為106韻,清代康熙年間編的《佩文韻府》把《平水韻》併為106個韻部,成為後來廣泛流傳的平水韻。

《訓蒙駢句》是由明代司守謙編撰,平仄對仗十分工整,也是很好的蒙學課本。「駢句」又稱駢偶句、對仗句,是詩句的一種,要求文字對偶,重視音韻和諧。此書內容涉及甚廣,包括歷史民俗、自然現象、地理天文、動植物和醫學等方面,文筆流暢簡潔,用辭優美。這書分上、下卷,以上下平聲三十韻為目,每韻各有對文三則,每則有對語十對,包括三字句、四字句、五字句、七字句,以及由四字句和七字句組成的對語。為首東韻第一則:「天轉北,日升東。東風淡淡,曉日濛濛。野橋霜正滑,江路雪初融。報國忠臣心秉赤,傷春美女臉消紅。孟軻成儒,早藉三遷慈母力;曾參得道,終由一貫聖人功。」

 

《訓蒙駢句》提到百多個人物事跡和歷史典故,有的指名道姓,有的如猜燈謎,讀來令人趣味盎然。例如:「三都賦,七步詩」,是講述左思和曹植的故事;「紐蘭楚客,泣竹湘妃」是屈原、娥皇與女英的事跡;「退筆成塚,右軍書秃三千管;建旗入境,安石門牌十六艭。」寫的是智永和尚、王羲之及謝安的故事。這些人物事硛和歷史典故,可以作為認識舊文學和傳統文化的門徑。

 

延伸閱讀:

  1. 車萬育著《聲律啟蒙》,香港:天地圖書有限公司,2003年。
  2. 南木注釋《聲律啟蒙,笠翁對韻誦讀本》,北京:中華書局,2014年。
  3. 謝寶耿主編《中國蒙學名著鑒賞辭典》,上海:上海辭書出版社,2015年。
Author:
Last updated:
2022-08-22

Extended Reading