读错音也是造成写错别字的一个重要原因。例如很多香港人把“转捩点”误写为“转泪点”,和把“捩”(liè)误读为“泪”(lèi)不无关系。读错音是一种常见错误,有些误读音在社会上流传,如果你掉以轻心,遇到不会念的字不去查字典,又不请教老师,难免会受到感染。读准字音是预防和纠正错别字的方法之一。只要认真辨音,多下工夫记忆,读错音的问题是不难解决的。
形声字是由意符和声符两部分组成的,如“论”,意符(即形旁)从“言”,表示“论”同说话有关;“仑”是声符,表示“仑”的读音。形声字在汉字中占90%以上。在古人造字之初,形声字或者可以见字知音,但由于语音在两三千年中不断产生变化,形声字在声母、韵母和声调上都有了差别,这种现象约占形声字的70% 。如果不加区别,一律按形声字的声旁去读,很多字都会读错。
例子 | 日常错读 | 正确读音 |
造诣 | 旨 | y |
乾涸 | 固 | h |
狹隘 | 益 | i |
追溯 | 朔 | s |
雕塑 | 朔 | s |
憧憬 | 童 | chng |
渣滓 | 宰 | z |
模拟 | 疑 | n |
以讹传讹 | 化 | é |
多音字:这里说的多音字,是指多音异义字,如“长”可读 cháng或zhǎng,分别表示“长短”和“首长”,字同而音、义不同。多音字在汉字中数量不少,如果平时不注意,很容易读错写错。
容易读错的多音字 | 例子 |
省(shng) | 省略 |
省(xng) | 省亲 不省人事 |
率(shui) | 率先 统率 |
率(l) | 效率 比率 |
缝(fng) | 裁缝 |
缝(fng) | 门缝 天衣无缝 |
著(zh) | 显著 著作 |
着(zhu) | 着色 着笔 |
形近字:汉字中形体相近的相当多,形近字不仅容易造成写别字的问题,也容易造成读别字的问题。例如“迥”(jing)和“迴”(hu),“骋”(chng)和“聘”(pn)等,都容易读错。
例子 | 日常错读 | 正确读音 |
棘手 | 辣 | j |
扩充 | 犷 | ku |
陶冶 | 治 | y |
热忱 | 枕 | chn |
褐色 | 揭 | h |
和煦 | 熙 | x |
绯闻 | 诽 | fi |
游弋 | 戈 | y |
遮蔽 | 弊 | b |