我們要小心音、形、義相近的成語。由於成語以文言文為主，常有生僻字，加上字音、字形或字義相近，容易寫錯。例如：

準確理解成語的感情色彩：要準確理解成語意義，首先表現在感情色彩（褒貶）上。有時基本意義差不多，主要區別在於褒貶。例如：誇誇其談──侃侃而談；蠢蠢欲動──躍躍欲試。留意褒貶傾向，褒貶傾向不太明顯，則特別留心。例如：不刊之論：多誤解為貶義，指不值得刊登的言論。其實，「刊」是刪除修改之意，全句是褒義，指不可刪除的正確言論。趨之若騖：多誤解為褒義，指一群鴨子爭着趕過去，實含有諷刺的貶義。

切忌望文生義，成語大多從歷史故事、神話寓言或經典名言概括而來，故不能單憑成語字面意思來理解，否則容易誤解。我們必須了解成語的來源或典故，方能理解真正含義。例如：「四面楚歌」字面意思指：「四面都是楚國的歌曲」。其實道出秦末漢王劉邦打敗楚霸王項羽，把他困於垓下，項羽夜間聽到四面楚歌，以為楚國已被劉邦佔領，軍心動搖。其真正含義是比喻陷入四面受敵、孤立無助的困境。要熟悉成語意義的發展變化，不要望文生義。例如：「不求甚解」出於陶淵明《五柳先生傳》：「好讀書，不求甚解，每有會意，便欣然忘食。」意即喜歡讀書，只追求精神實質的理解，不拘泥一字一句的解釋，顯然是褒義。但現今指學習不認真，不求深入解釋，屬貶義。

成語的直用

成語多含字面意義和實際意義，實際意義的使用率很高，但有時成語用的是其直接意義，更顯生動有趣。例如：他走進理髮店，打算「改頭換面」。青菜豆腐湯，可真是「一青二白」啊！

成語的仿用

有些成語可仿照臨時造出一些新成語，亦具同等效果。例如：望洋興嘆：望書興嘆、望路興嘆、望肉興嘆、望車興嘆等。鬼迷心竅：色迷心竅、錢迷心竅、官迷心竅、車迷心竅等。

成語的反用

有些成語可利用其中的反義詞，創造一個新的反義成語。例如：無的放矢──有的放矢；以怨報德──以德報怨；事半功倍──事倍功半；大材小用──小材大用；以柔克剛──以剛克柔；瑕不掩瑜──瑜不掩瑕。