题目

迷离境界——《山海经》之地理

202134ph003
《山海经》的地图
202134ph003

《山海经》所描述的地理范围一直受人关注,书中所说的地方究竟在哪里?其实书中提及的疆域包括禹域内外,即当时中国疆域内外的范围。《山海经》成书经历一个漫长的过程,同时中国疆域也在逐步扩大。它成书时,山经部分显然属于华夏核心范围。海经情况稍微复杂,第一,它可能处于华夏的边疆地区,正在逐渐被纳入;第二,海经的海内部分,应该已属华夏,海外部分则正在融入之中;第三,全书最末一篇〈海内经〉,成书较晚,那时的南方领土如湖南南部以至岭南部分,已经纳入中国版图,有秦朝以后的认识。至于荒经,该部分成书时还不属华夏范围。

 

关于《山海经》的地理范围,学界主要有三说:传统的华夏说(或亚洲圈说)、局部小区说、世界圈说。

一、华夏说(或亚洲圈说)最近实际

持此说者认为“山经”所载的山川多为历代巫师、方士、祠官的勘察记录,虽然传写编纂会有夸饰,但仍较正确,偏远地区的资料相信是来自传闻与想象,或较失实。中国历史地理学家谭其骧考订全部“山经”共载山447座,范围东达东海之滨,西抵新疆天山。按所述地理环境,北边似已越过蒙古高原而至西伯利亚,南至岭南。对今豫西、晋南、陕中地区的记载最为详确。“海经”描述的地理范围远及朝鲜、日本、中南半岛、阿富汗、俄罗斯等国。《山海经》是世界上最早明确记载朝鲜地理的文献。朝鲜长期是中国的藩属国,属于中华文化圈,部分地区曾纳入中国版图,开化程度高。《山海经》记载了其国花木槿花“海东有君子国,衣冠带剑,好让不争。有薰华草,朝生夕死。”“薰华草”即堇花草,是朝鲜国的国花木槿花。日本地理学家小川琢治认为:“《山海经》一书远比一向认为金科玉律之地理书《禹贡》为可靠,其于中国历史及地理之研究为唯一重要之典籍。”所以合观《山海经》华夏说、亚洲圈说是最近实际。

202134phn027
少华山位于陕西东部华县少华乡刘家河村,少华山在古代地理书《山海经》、《水经注》中均有记载。(图片提供:中新社)
202134phn027

二、局部小区说

有些学者认为《山海经》描述的地域范围很小,只及中国境内某一局部地域。例如历史学家何幼琦撰《海经新探》说,其山川疆域只在今山东省中南部,以泰山为中心的地域。学者扶永发认为,《山海经》记述的是云南西部纵谷地区的地理,书中的古昆仑山即今横断山脉地区。另一学者王宁认为“山经”范围大体以今山东省为中心,略及冀南、豫东和苏皖北部。此类说法过于保守,失之偏颇。

 

三、世界圈说

此说大致属于中国文化西来说一派,法裔英国人拉克伯里、瑞典安特生即有此议,梁启超及苏雪林的中亚、西亚说亦是,甚至进而认为《山海经》所述地理事物远及非洲、欧洲、大洋洲和美洲。对于此派诸多说法,主流学界往往持审慎态度。此派很多说法让人关注,其方法主要是根据读音近似,加上大致地理方位,以及一些相似的文化现象,并结合其他相关知识,以判断书中的地名。比如认为:“扶桑”即“富士山”,因二者汉语读音相似;发鸠山(现太行山支脉)指南太平洋岛国斐济;西极就是弇兹,即今天的英国,因“奄兹”、“弇兹”与英吉利一词读音相近,且与日落之神的方位符合;“希腊”在希腊语中就是“夏”的意思;不周山,即为“莫桑鼻给”,谐音莫桑比克,实际是当今东非大裂谷范围。欧美一些学者认为〈大荒东经〉的“光华之谷”描写的是美国科罗拉多大峡谷。诸如此类,不一而足。宫玉海是此派代表,其《谈谈如何揭开山海经奥秘》对《山海经》一些地名作了阐释,地域涉及今欧洲、非洲、大洋洲、美洲等地,认为“整个世界只有一个大陆时,就是〈海内经〉时代。”美国埃墨里大学人类生物化学家华莱士教授及其同事认为,北美印第安人可能是中国人的后裔。不过,这跟现代分子人类学检测结果并不符合。

 

以〈大荒西经〉中的“寿麻”为例,为确定其位置,很多学者参与其中,当中不乏权威之人,如郭沫若认为是巴比伦先族苏美尔(Sumer);徐南洲认为是Sumatra的对译即苏门答腊;袁珂认为寿麻之国即今日斯里兰卡共和国;胡远鹏认为寿麻指索马里。

202134ph004
《山海经释义》十八卷插图,王崇庆著,描绘《山海经》所述的山脉。哈佛大学图书馆藏。
202134ph004

地名方位问题

《山海经》有些地名值得存疑,如“苍梧”这个地名出现几次,但方位矛盾。全书最末篇〈海内经〉载:“南方苍梧之丘,苍梧之渊,其中有九嶷山,舜之所葬,在长沙零陵界中。”〈大荒南经〉:“有阿山者。南海之中,有泛天之山,赤水穷焉。赤水之东,有苍梧之野,舜与叔均之所葬也。”这两处的苍梧,在中国南方今湖南南部。〈海内东经〉:“西胡白玉山在大夏东,苍梧在白玉山西南,皆在流沙西,昆仑虚东南。昆仑山在西胡西。皆在西北。”此处的苍梧,则在西方“流沙西”,方位跟前述不符,可能是一名多指,并非同一地方,或者地名侨置,也不排除作者误记。

 

《山海经》中少数地名与方位记载,曾引起争议。如在末篇的〈海内经〉:“东海之内,北海之隅,有国名曰朝鲜、天毒,其人水居,偎人爱人。”有人认为“天毒”为身毒之误,即南边的印度,但《山海经》说它在北海之隅,与朝鲜并称,故方位不合。有人认为天毒应是“天竹”之音译误记,即古孤竹国,为殷商诸侯国。另外,海南岛古称儋州,渊源出自《山海经》,是最早出现“儋耳”这个地名。〈大荒北经〉曰:“有儋耳之国,任姓,禺号子,食谷,北海之渚中。” 《山海经》将儋耳置于北海,所以《吕氏春秋》才会有“北怀儋耳”之说,这是《吕氏春秋》取材于〈大荒北经〉的证明。郭沫若曾误认为〈大荒北经〉将儋耳的地望置于北海,是因为沿袭了《吕氏春秋》,颠倒了因果。

作者:
上载日期:
2023年10月30日

延伸阅读