![0417phn002](https://chiculture.org.hk/sites/mainsite/files/styles/free_style_image_styles/public/2019-10/0417phn002.jpg?itok=hd2A3hTP)
《西遊記》裏的真真假假
《西遊記》是明代吳承恩以唐代高僧玄奘(公元602─664年),到印度求法取經的歷史為背景寫成的小說。在一千三百多年前,交通極其落後的條件下,像玄奘這樣長途旅行的人是屈指可數的。
![0418ph017](https://chiculture.org.hk/sites/mainsite/files/styles/free_style_image_styles/public/2019-11/0418ph017.jpg?itok=54LjqlAm)
Water Margin
Zhongyi shuihu zhuan, usually shortened to Shuihu zhuan or translated as Water Margin, is the first chaptered novel of China to have been written in pre-modern vernacular rather than classical Chinese.
![0417ph025](https://chiculture.org.hk/sites/mainsite/files/styles/free_style_image_styles/public/2019-10/0417ph025.jpg?itok=r9jMj3rS)
Journey to the West
Xiyou ji or Journey to the West (known also as Monkey from a popular English abridgement) is the first supernatural novel of pre-modern Chinese romanticism. It tells the story of the Buddhist monk Xuanzang, usually referred to in the novel as Tang [dynasty] Sanzang, or in translation as Tripitika.
Read More